Page 204 - origenes-nombres
P. 204
Vera: (Ruso) forma rusa equivalente a Fiel, de tener confianza, variantes,
Verochka, Viveka: (Ruso) Hermosa voz
Verbena (Latín). La que es saludable.
Veredigna (Latín). La que tiene grandes méritos por su dignidad.
Verna: en francés se traduce como la primaveral.
Verónica Es variante de Berónico y Berenice (véase) “la que lleva la
victoria”. Al principio de la Edad Medía se creo una confusión entre una
famosa reliquia: el lienzo con la cara de Jesús, vera icon (verdadera
imagen, del Latín verus y el Griego “imagen”) y el nombre de la mujer que
con su sudario enjugó el rostro ensangrentado del Salvador. A la creación
de la piadosa leyenda contribuyeron las apócrifas Actas de Pilato (siglo VII)
en que esa mujer se identifica con la Beronike que Jesús curó de un flujo de
sangre. El lienzo de Verónica se conserva entre las reliquias de la basílica
de San Pedro en Roma. Santa Verónica, en memoria del famoso sudario,
se ha vuelto patrona de las lavanderas.
Verónica: (Griego) y significa mujer victoriosa. variante: Berenice.
vespasiana: de raíz latina y quiere decir avispa.
Vesta (Griego). La que mantiene el fuego sagrado. Diosa Griega del fuego.
significa hogar.
Vicenta (Latín). Ha conseguido la victoria.
Victoria (Latín). Es variante de Vicenta
Victoria: del Latín y significa victoriosa. diminutivos: Victorina, Vicky.
Vidalina: en español antiguo significa mujer vital. variante: Vitalia,
Vitalina, Vida.
Vigilia: (Latín) se traduce como la vigilante.
Vilma. Forma castellanizada de Wilma
206